Conditions d'utilisation

Version du 2026-10-30 ; mentions légales complétées le 2026-10-04. Vistavel est un service de Copdrive SAS, éditeur du site vistavel.com et des applications Vistavel (mentions légales à l'article 10) — contact@vistavel.com. Ces conditions s'appliquent au site vistavel.com et aux applications Vistavel pour Android et iOS.

1. Le service

Vistavel compose des balades à vélo. Vous indiquez un point de départ, une longueur, votre type de vélo et vos envies : points de vue, eau, patrimoine, nature, villages. Vistavel propose alors plusieurs circuits différents. Il montre les paysages en photos, survole le circuit en 3D, donne la météo prévue, guide à la voix pendant la sortie, exporte la trace au format GPX, organise les sorties en groupe et fonctionne hors ligne. Sur le site vistavel.com, le service de base ne demande pas de compte ; les applications demandent de se connecter à un compte Vistavel, gratuit. Les calculs sont exécutés sur nos serveurs. Quand le serveur est très sollicité, les demandes attendent dans une file.

2. Le compte

Il faut avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Une nouvelle version de ces conditions doit être acceptée avant de publier de nouveau du contenu (section 4). Un compte demande une adresse e-mail et un mot de passe d'au moins 8 caractères. Vous êtes responsable de ce mot de passe. Nous ne le conservons pas : nous gardons seulement une empreinte salée (PBKDF2-SHA256). Créer un compte, c'est accepter les présentes conditions ; la date et la version acceptées sont enregistrées. Le même compte s'utilise sur le site et dans les applications : vous y retrouvez vos circuits, vos lieux favoris et vos sorties enregistrées.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. La marche à suivre et ce qui est effacé sont décrits dans la politique de confidentialité.

3. Fonctions réservées

Certaines fonctions demandent un compte connecté ; elles sont signalées dans le service.

4. Contenus publiés par les utilisateurs

Certaines fonctions rendent visible ce que vous créez : un lien de partage d'un circuit ou d'une sortie, une proposition au catalogue, une correction ou un signalement de lieu, un défi et votre nom à son classement, une épreuve, votre prénom, votre position et vos messages pendant une sortie en direct, les contenus des groupes et des clubs, dont les liens de photos et les annonces de covoiturage d'une sortie, les photos que vous envoyez dans la galerie d'une sortie ou dans un album de groupe, ou que vous publiez dans la galerie publique, votre pseudonyme, et les dangers que vous signalez sur la carte « Dangers signalés ». Vous en êtes responsable et vous garantissez avoir le droit de les publier.

Vistavel peut verser au catalogue public du site une copie anonyme des circuits et des sorties que vous supprimez ou masquez, y compris ceux supprimés ou masqués avant la présente version des conditions. Avant d'être versée, la copie perd tout lien avec votre compte et toute donnée personnelle : votre identifiant, le nom que vous lui aviez donné, ses dates et heures, ses vitesses, ses passages dans vos lieux privés, et 500 m au début et à la fin de la trace, remplacés pour une boucle par un tronçon calculé qui évite ces abords. Son nom et sa description sont produits automatiquement d'après les lieux qu'elle traverse. Vous accordez à Vistavel, pour ces copies, une licence gratuite, mondiale et pour toute la durée des droits, de les reproduire, de les adapter et de les publier. Une copie versée n'étant plus rattachée à votre compte, elle ne peut ni vous être rendue ni être retirée à votre demande.

Contenus interdits : tout contenu illégal ; les propos haineux ou discriminatoires et l'incitation à la violence ; le harcèlement, les menaces et l'intimidation ; les contenus sexuels ; les contenus violents ou choquants ; l'atteinte à la vie privée d'autrui, dont la publication des données personnelles d'un tiers (adresse, téléphone, position) sans son accord ; le spam, la publicité non sollicitée et les liens trompeurs ; l'usurpation de l'identité d'une personne ou d'une organisation.

Mineurs : tolérance zéro. Tout contenu qui exploite ou met en danger des mineurs, en particulier sexuellement, est retiré, le compte en cause est supprimé et les faits sont signalés aux autorités compétentes.

Photos des sorties : vous n'envoyez que des photos que vous avez prises ou que vous avez le droit de partager, et seulement si les personnes reconnaissables ont accepté qu'elles soient montrées aux participants de la sortie ; vous le déclarez à chaque envoi. N'envoyez pas la photo d'un mineur reconnaissable sans l'accord de ses représentants légaux. Les photos ne sont visibles que des participants de la sortie et de ses responsables. Vous pouvez supprimer les vôtres à tout moment ; un responsable de la sortie peut supprimer toute photo de sa galerie.

Galerie publique : une photo publiée dans la galerie publique est visible par tous, avec votre pseudonyme. Vous n'y publiez que des photos que vous avez prises ou que vous avez le droit de partager, et seulement si les personnes reconnaissables ont accepté qu'elles soient montrées à tous ; vous le déclarez à chaque publication. Jamais la photo d'un mineur reconnaissable. Votre pseudonyme ne doit pas usurper l'identité d'une personne ou d'une organisation. Vous pouvez retirer vos photos à tout moment. Une photo publique peut montrer où elle a été prise et l'itinéraire du catalogue public sur lequel elle l'a été. Les « J'aime » ne doivent pas être faussés. Accepter une demande rend public le circuit de la photo, sans ses abords ni vos lieux privés, et en propose une copie anonyme au catalogue.

Albums de groupe : les photos d'un album de groupe sont des contenus publiés : les mêmes règles et les mêmes déclarations que pour les photos d'une sortie s'y appliquent.

Les photos restent la propriété de leurs auteurs : vous ne pouvez ni les copier, ni les enregistrer, ni les réutiliser sans leur accord (Code de la propriété intellectuelle, art. L. 122-4).

Signaler : le bouton « Signaler » signale à la modération une sortie partagée par un lien, un circuit proposé au catalogue, un défi, un nom au classement d'un défi, un club, un sous-groupe, un organisateur, une épreuve, une photo de la galerie d'une sortie, d'un album de groupe ou de la galerie publique, un pseudonyme, un lien de photo ou une annonce de covoiturage d'une sortie, un participant d'une sortie en direct ou l'un de ses messages ; une photo publique et son pseudonyme se signalent aussi sans compte. Si vous figurez sans votre accord sur une photo envoyée dans la galerie d'une sortie ou dans un album de groupe, ou publiée dans la galerie publique, choisissez le motif « Je suis sur cette photo sans mon accord » : la photo est masquée aussitôt, jusqu'à la décision de la modération ; ce motif ne vaut pas pour un lien de photo. Le bouton « Bloquer cette personne » cache l'une à l'autre ce que vous et cette personne publiez (photos et liens de photos des sorties, annonces de covoiturage, photos des albums de groupe et de la galerie publique, nom au classement d'un défi, défis, sous-groupes, prénom, position et messages dans une sortie en direct), sauf dans une sortie que l'un de vous deux encadre ; elle n'en est pas prévenue, et vous pouvez la débloquer à tout moment depuis votre compte (« Personnes bloquées »). Un danger de la carte « Dangers signalés » ne désigne personne : « Plus là », dit sur place par deux comptes, le retire, et la modération peut le masquer ou le supprimer. Vous pouvez aussi écrire à contact@vistavel.com, et masquer un participant sur votre appareil.

Modération : les circuits proposés au catalogue, les défis, ainsi que les corrections et les contributions des fiches de lieux paraissent aussitôt ; la modération les vérifie ensuite et peut les retirer, notamment s'ils sont inexacts ou trompeurs. Les modifications de la fiche d'un club publié, logo et localisation compris, paraissent aussitôt et engagent ses responsables ; la modération peut retirer un club signalé. Nous examinons aussi les signalements. Selon la gravité et la répétition des faits, nous pouvons, sans préavis, retirer un contenu, dont une photo, couper un lien de partage, suspendre ou supprimer le compte en cause. Quand la modération retire un contenu déjà public — circuit proposé au catalogue, défi, correction ou contribution d'une fiche de lieu, club — ou suspend un compte, la personne concernée (pour une contribution ou un club, l'un des responsables du club) en reçoit les motifs par courriel, avec la façon de contester la décision. Nous transmettons aux autorités ce que la loi nous impose.

Recours : si vous estimez qu'un contenu a été retiré ou qu'un compte a été suspendu à tort, écrivez à contact@vistavel.com : nous réexaminons la décision et vous répondons.

5. Vos données

Les données que nous traitons, leurs destinataires, leur durée de conservation et vos droits sont décrits dans la politique de confidentialité. Nous ne vendons aucune donnée.

6. Sources et propriété

Les circuits et les lieux viennent d'OpenStreetMap, interrogé par Overpass. Les photos et les descriptions des lieux viennent de Wikidata et de Wikimedia Commons ; certaines vues de rue viennent de Google Street View et de Panoramax. La météo vient de MET Norway et du Deutscher Wetterdienst (par Bright Sky) et, quand ils ne répondent pas, de services de secours nommés sous la prévision (National Weather Service, WeatherAPI.com, OpenWeather, Visual Crossing), sur le site comme dans les applications Android et iOS ; seules les anciennes versions des applications, tant qu'elles ne sont pas mises à jour, utilisent encore Open-Meteo. Les itinéraires vélo et le relief sont calculés avec Valhalla et BRouter ; le relief de la visite 3D vient des tuiles Terrarium de Mapzen. Les fonds de carte viennent notamment de MapTiler, d'OpenTopoMap et de CyclOSM. Ces sources gardent leurs propres licences et leurs propres conditions ; leurs mentions figurent sur la carte.

Vistavel inclut des fonctions et des contenus Google Maps (images Street View). Leur utilisation est soumise aux versions en vigueur des Conditions d'utilisation additionnelles de Google Maps/Google Earth (maps.google.com/help/terms_maps) et des Règles de confidentialité de Google (policies.google.com/privacy).

Vistavel, ses textes, son code et sa mise en page restent notre propriété. Les traces que vous exportez en GPX vous appartiennent : vous en faites ce que vous voulez.

Vistavel est une marque déposée.

7. Responsabilité

Les circuits sont indicatifs. Ils peuvent emprunter des voies ouvertes à la circulation ou des chemins dégradés, barrés ou impraticables selon la saison. Vous restez responsable du respect du code de la route, de l'état de votre vélo et de votre équipement, et de l'évaluation des conditions réelles sur place : trafic, revêtement, météo, niveau des participants. Renoncez ou changez de chemin si les conditions l'exigent. Nous ne garantissons ni l'exactitude des données de carte, ni la disponibilité du service, ni un temps de calcul.

8. Évolutions

Nous pouvons modifier ces conditions. La version en vigueur est celle publiée sur cette page ; sa date figure en haut. Une nouvelle version vous est présentée à la connexion : tant que vous ne l'avez pas acceptée, votre compte reste utilisable, mais vous ne pouvez pas publier de contenu (section 4).

9. Droit applicable

Ces conditions relèvent du droit français. En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord à contact@vistavel.com ; à défaut d'accord, les tribunaux français sont compétents.

10. Mentions légales

Éditeur : Copdrive SAS, société par actions simplifiée au capital de 1 000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro RCS Créteil 841 900 707 (SIRET 841 900 707 00016), numéro de TVA intracommunautaire FR31841900707, siège social : 25 rue Pierre et Marie Curie, 94200 Ivry-sur-Seine, France. Contact : contact@vistavel.com.

Hébergeur : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.