Nutzungsbedingungen
Fassung vom 2026-09-21. Herausgeber: Vistavel — contact@vistavel.com. Diese Bedingungen gelten für die Website vistavel.com und für die Vistavel-Apps für Android und iOS. Diese Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Der Dienst
Vistavel erstellt Radtouren. Sie geben einen Startpunkt, eine Strecke, Ihren Fahrradtyp und das an, was Sie suchen: Aussichtspunkte, Wasser, Kulturerbe, Natur, Dörfer. Vistavel schlägt Ihnen dann mehrere unterschiedliche Routen vor. Es zeigt die Landschaft in Fotos, überfliegt die Route in 3D, gibt die Wettervorhersage, führt Sie während der Fahrt per Sprachansage, exportiert den Track als GPX-Datei, organisiert Gruppenfahrten und funktioniert offline. Der Grunddienst erfordert kein Konto. Die Berechnungen laufen auf unseren Servern. Ist der Server ausgelastet, warten die Anfragen in einer Warteschlange.
2. Das Konto
Für ein Konto sind eine E-Mail-Adresse und ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen erforderlich. Sie sind für dieses Passwort verantwortlich. Wir bewahren es nicht auf: Wir speichern nur einen gesalzenen Hashwert (PBKDF2-SHA256). Mit der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie diese Bedingungen; Datum und akzeptierte Fassung werden gespeichert. Dasselbe Konto gilt auf der Website und in den Apps: Dort finden Sie Ihre Routen, Ihre Lieblingsorte und Ihre aufgezeichneten Fahrten.
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen. Wie das geht und was gelöscht wird, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
3. Vorbehaltene Funktionen
Einige Funktionen sind Konten mit einem kostenpflichtigen Angebot vorbehalten: der 3D-Überflug der gesamten Route (ohne kostenpflichtiges Angebot endet der Überflug nach den ersten 5 Kilometern), eine größere Zahl gespeicherter Routen und Lieblingsorte, mehrtägige Reisen und Gruppenfahrten mit mehr als 8 Personen. Die Apps erkennen die Rechte des Kontos, mit dem Sie angemeldet sind. Für die kostenpflichtigen Angebote gelten eigene Verkaufsbedingungen, die von diesen Bedingungen getrennt sind.
4. Ihre Daten
Welche Daten wir verarbeiten, wer sie erhält, wie lange sie aufbewahrt werden und welche Rechte Sie haben, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir verkaufen keine Daten.
5. Quellen und Eigentum
Die Wege und Orte stammen aus OpenStreetMap und werden über Overpass abgefragt. Die Fotos und Beschreibungen der Orte stammen aus Wikidata und Wikimedia Commons; einige Straßenansichten stammen aus Google Street View und Panoramax. Das Wetter stammt von Open-Meteo. Fahrradrouten und Höhenangaben werden mit Valhalla und BRouter berechnet; das Gelände des 3D-Überflugs stammt aus den Terrarium-Kacheln von Mapzen. Die Hintergrundkarten stammen unter anderem von MapTiler, OpenTopoMap und CyclOSM. Diese Quellen behalten ihre eigenen Lizenzen und Bedingungen; ihre Nachweise werden auf der Karte angezeigt.
Vistavel enthält Funktionen und Inhalte von Google Maps (Street-View-Bilder). Ihre Nutzung unterliegt den jeweils geltenden Fassungen der Zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps/Google Earth (maps.google.com/help/terms_maps) und der Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy).
Vistavel, seine Texte, sein Code und seine Gestaltung bleiben unser Eigentum. Die Tracks, die Sie als GPX exportieren, gehören Ihnen: Sie dürfen damit machen, was Sie möchten.
6. Haftung
Die Routen sind unverbindlich. Sie können über Straßen mit Verkehr führen oder über Wege, die je nach Jahreszeit beschädigt, gesperrt oder unbefahrbar sind. Sie bleiben verantwortlich für die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung, für den Zustand Ihres Fahrrads und Ihrer Ausrüstung und für die Beurteilung der tatsächlichen Bedingungen vor Ort: Verkehr, Belag, Wetter, Leistungsstand der Fahrenden. Kehren Sie um oder ändern Sie Ihren Weg, wenn die Bedingungen es erfordern. Wir garantieren weder die Richtigkeit der Kartendaten noch die Verfügbarkeit des Dienstes noch eine Berechnungsdauer.
7. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; ihr Datum steht oben. Eine wichtige Änderung wird bei der Anmeldung angekündigt.
8. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Meinungsverschiedenheiten schreiben Sie uns bitte zuerst an contact@vistavel.com; kommt keine Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig.