Käyttöehdot
Versio 2026-09-21. Julkaisija: Vistavel — contact@vistavel.com. Näitä ehtoja sovelletaan vistavel.com-verkkosivustoon sekä Vistavelin Android- ja iOS-sovelluksiin. Tämä käännös on tiedoksi; ristiriitatilanteessa ranskankielinen versio on ratkaiseva.
1. Palvelu
Vistavel laatii pyöräretkiä. Annat lähtöpisteen, matkan pituuden, pyörätyyppisi ja sen, mitä etsit: näköalapaikkoja, vettä, kulttuuriperintöä, luontoa, kyliä. Vistavel ehdottaa sen jälkeen useita erilaisia reittejä. Palvelu näyttää maiseman valokuvina, lentää reitin yli 3D-näkymässä, antaa sääennusteen, opastaa sinua äänellä ajon aikana, vie reitin GPX-tiedostoksi, järjestää ryhmälenkkejä ja toimii ilman verkkoyhteyttä. Peruspalvelu ei vaadi tiliä. Laskelmat tehdään palvelimillamme. Kun palvelin on kuormitettu, pyynnöt odottavat jonossa.
2. Tili
Tili edellyttää sähköpostiosoitetta ja vähintään 8 merkin salasanaa. Olet vastuussa tästä salasanasta. Emme säilytä sitä: tallennamme vain suolatun tiivisteen (PBKDF2-SHA256). Luomalla tilin hyväksyt nämä ehdot; päivämäärä ja hyväksytty versio tallennetaan. Sama tili toimii verkkosivustolla ja sovelluksissa: sieltä löydät reittisi, suosikkipaikkasi ja tallennetut ajosi.
Voit poistaa tilisi milloin tahansa. Poistamisen ohjeet ja poistettavat tiedot kuvataan tietosuojaselosteessa.
3. Varatut toiminnot
Jotkin toiminnot on varattu tileille, joilla on maksullinen tilaus: koko reitin 3D-ylilento (ilman maksullista tilausta ylilento päättyy ensimmäisten 5 kilometrin jälkeen), suurempi määrä tallennettuja reittejä ja suosikkipaikkoja, usean päivän matkat sekä yli 8 hengen ryhmälenkit. Sovellukset tunnistavat sen tilin oikeudet, jolla olet kirjautunut. Maksullisiin tilauksiin sovelletaan omia myyntiehtoja, jotka ovat erillään näistä ehdoista.
4. Tietosi
Käsittelemämme tiedot, niiden vastaanottajat, säilytysajat ja oikeutesi kuvataan tietosuojaselosteessa. Emme myy mitään tietoja.
5. Lähteet ja omistus
Reitit ja paikat ovat peräisin OpenStreetMapista, ja ne haetaan Overpassin kautta. Paikkojen valokuvat ja kuvaukset ovat peräisin Wikidatasta ja Wikimedia Commonsista; osa katunäkymistä on peräisin Google Street View'sta ja Panoramaxista. Säätiedot ovat peräisin Open-Meteosta. Pyöräreitit ja korkeustiedot lasketaan Valhallalla ja BRouterilla; 3D-ylilennon maasto on peräisin Mapzenin Terrarium-ruuduista. Taustakartat ovat peräisin muun muassa MapTileristä, OpenTopoMapista ja CyclOSM:stä. Näillä lähteillä on omat lisenssinsä ja ehtonsa; niiden tekijätiedot näytetään kartalla.
Vistavel sisältää Google Mapsin toimintoja ja sisältöä (Street View -kuvia). Niiden käyttöön sovelletaan kulloinkin voimassa olevia Google Maps/Google Earth -lisäpalveluehtoja (maps.google.com/help/terms_maps) ja Googlen tietosuojakäytäntöä (policies.google.com/privacy).
Vistavel, sen tekstit, koodi ja ulkoasu pysyvät omaisuutenamme. GPX-muodossa viemäsi reitit kuuluvat sinulle: voit tehdä niillä mitä haluat.
6. Vastuu
Reitit ovat suuntaa antavia. Ne voivat kulkea liikenteelle avoimia teitä tai polkuja, jotka voivat vuodenajasta riippuen olla vaurioituneita, suljettuja tai kulkukelvottomia. Olet itse vastuussa liikennesääntöjen noudattamisesta, pyöräsi ja varusteidesi kunnosta sekä paikan päällä vallitsevien olosuhteiden arvioinnista: liikenne, pinta, sää, ajajien taso. Käänny takaisin tai muuta reittiäsi, jos olosuhteet sitä vaativat. Emme takaa karttatietojen paikkansapitävyyttä, palvelun saatavuutta emmekä laskennan kestoa.
7. Muutokset
Voimme muuttaa näitä ehtoja. Voimassa on tällä sivulla julkaistu versio; sen päivämäärä näkyy ylhäällä. Merkittävästä muutoksesta ilmoitetaan kirjautumisen yhteydessä.
8. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Erimielisyystilanteessa kirjoita meille ensin osoitteeseen contact@vistavel.com; jos sopuun ei päästä, toimivaltaisia ovat Ranskan tuomioistuimet.