Felhasználási feltételek
Hatályos változat: 2026-09-21. Kiadó: Vistavel — contact@vistavel.com. Ezek a feltételek a vistavel.com weboldalra és a Vistavel Android- és iOS-alkalmazásaira vonatkoznak. Ez a fordítás tájékoztató jellegű; eltérés esetén a francia változat az irányadó.
1. A szolgáltatás
A Vistavel kerékpártúrákat állít össze. Ön megad egy kiindulópontot, egy távolságot, a kerékpárja típusát és azt, amit keres: kilátópontokat, vizet, örökséget, természetet, falvakat. A Vistavel ezután több különböző útvonalat javasol. Fényképeken mutatja a tájat, 3D-ben átrepüli az útvonalat, időjárás-előrejelzést ad, hanggal vezeti Önt a túra közben, GPX-fájlba exportálja a nyomvonalat, csoportos túrákat szervez, és kapcsolat nélkül is működik. Az alapszolgáltatáshoz nem kell fiók. A számítások a szervereinken futnak. Ha a szerver foglalt, a kérések sorban várakoznak.
2. A fiók
A fiókhoz e-mail-cím és legalább 8 karakteres jelszó szükséges. Ön felel ezért a jelszóért. Nem tároljuk: csak egy sózott lenyomatot őrzünk meg (PBKDF2-SHA256). A fiók létrehozásával Ön elfogadja ezeket a feltételeket; rögzítjük a dátumot és az elfogadott változatot. Ugyanaz a fiók működik a weboldalon és az alkalmazásokban: ott találja útvonalait, kedvenc helyeit és rögzített túráit.
Fiókját bármikor törölheti. Ennek módját és azt, hogy mi törlődik, az adatvédelmi tájékoztató írja le.
3. Fenntartott funkciók
Egyes funkciók a fizetős csomaggal rendelkező fiókok számára vannak fenntartva: a teljes útvonal 3D-átrepülése (fizetős csomag nélkül az átrepülés az első 5 kilométer után véget ér), több mentett útvonal és kedvenc hely, többnapos utak és 8 főnél nagyobb csoportos túrák. Az alkalmazások felismerik annak a fióknak a jogosultságait, amellyel Ön be van jelentkezve. A fizetős csomagokra saját értékesítési feltételek vonatkoznak, amelyek elkülönülnek ezektől a feltételektől.
4. Az Ön adatai
Az általunk kezelt adatokat, azok címzettjeit, megőrzési idejét és az Ön jogait az adatvédelmi tájékoztató írja le. Semmilyen adatot nem adunk el.
5. Források és tulajdonjog
Az utak és helyek az OpenStreetMapből származnak, amelyet az Overpass segítségével kérdezünk le. A helyek fényképei és leírásai a Wikidatából és a Wikimedia Commonsból származnak; egyes utcaképek a Google Street View-ból és a Panoramaxból származnak. Az időjárás az Open-Meteótól származik. A kerékpáros útvonalakat és a magasságokat a Valhalla és a BRouter számítja; a 3D-átrepülés domborzata a Mapzen Terrarium-csempéiből származik. A háttértérképek többek között a MapTilertől, az OpenTopoMaptől és a CyclOSM-től származnak. Ezek a források megtartják saját licenceiket és feltételeiket; forrásmegjelölésük a térképen látható.
A Vistavel a Google Térkép funkcióit és tartalmait (Street View-képeket) tartalmazza. Ezek használatára a Google Térkép/Google Föld kiegészítő szolgáltatási feltételeinek (maps.google.com/help/terms_maps) és a Google adatvédelmi irányelveinek (policies.google.com/privacy) mindenkor hatályos változata vonatkozik.
A Vistavel, annak szövegei, kódja és megjelenése a mi tulajdonunkban maradnak. A GPX-be exportált nyomvonalak az Önéi: azt kezd velük, amit akar.
6. Felelősség
Az útvonalak tájékoztató jellegűek. Vezethetnek forgalom számára nyitott utakon, vagy olyan ösvényeken, amelyek az évszaktól függően sérültek, lezártak vagy járhatatlanok. Ön felel a közlekedési szabályok betartásáért, kerékpárja és felszerelése állapotáért, valamint a helyszíni valós körülmények megítéléséért: forgalom, burkolat, időjárás, a kerékpárosok szintje. Forduljon vissza vagy változtasson útvonalat, ha a körülmények ezt kívánják. Nem vállalunk garanciát sem a térképadatok pontosságára, sem a szolgáltatás elérhetőségére, sem a számítás idejére.
7. Módosítások
Ezeket a feltételeket módosíthatjuk. A hatályos változat az ezen az oldalon közzétett változat; dátuma fent látható. Egy fontos módosítást bejelentkezéskor jelzünk.
8. Irányadó jog
Ezekre a feltételekre a francia jog az irányadó. Nézeteltérés esetén kérjük, először írjon nekünk a contact@vistavel.com címre; megegyezés hiányában a francia bíróságok illetékesek.