Brukervilkår
Versjon av 2026-09-21. Utgiver: Vistavel — contact@vistavel.com. Disse vilkårene gjelder for nettstedet vistavel.com og for Vistavel-appene for Android og iOS. Denne oversettelsen er ment som informasjon; ved avvik gjelder den franske versjonen.
1. Tjenesten
Vistavel lager sykkelturer. Du oppgir et startpunkt, en distanse, sykkeltypen din og hva du ser etter: utsiktspunkter, vann, kulturarv, natur, landsbyer. Vistavel foreslår deretter flere ulike ruter. Tjenesten viser landskapet i bilder, flyr over ruten i 3D, gir værvarselet, veileder deg med tale under turen, eksporterer sporet som GPX-fil, organiserer gruppeturer og fungerer uten nett. Grunntjenesten krever ingen konto. Beregningene kjøres på våre servere. Når serveren er opptatt, venter forespørslene i en kø.
2. Kontoen
En konto krever en e-postadresse og et passord på minst 8 tegn. Du er ansvarlig for dette passordet. Vi oppbevarer det ikke: vi lagrer bare en saltet hashverdi (PBKDF2-SHA256). Ved å opprette en konto godtar du disse vilkårene; datoen og den godtatte versjonen registreres. Den samme kontoen fungerer på nettstedet og i appene: der finner du rutene dine, favorittstedene dine og de innspilte turene dine.
Du kan slette kontoen din når som helst. Hvordan du gjør det, og hva som slettes, er beskrevet i personvernerklæringen.
3. Reserverte funksjoner
Enkelte funksjoner er forbeholdt kontoer med et betalt abonnement: 3D-overflyvningen av hele ruten (uten betalt abonnement stopper overflyvningen etter de første 5 kilometerne), flere lagrede ruter og favorittsteder, turer over flere dager og gruppeturer med flere enn 8 personer. Appene gjenkjenner rettighetene til kontoen du er logget inn med. De betalte abonnementene er underlagt egne salgsvilkår, som er atskilt fra disse vilkårene.
4. Dine data
Hvilke data vi behandler, hvem som mottar dem, hvor lenge de oppbevares og hvilke rettigheter du har, er beskrevet i personvernerklæringen. Vi selger ingen data.
5. Kilder og eiendomsrett
Veiene og stedene kommer fra OpenStreetMap og hentes via Overpass. Bildene og beskrivelsene av stedene kommer fra Wikidata og Wikimedia Commons; enkelte gatebilder kommer fra Google Street View og Panoramax. Været kommer fra Open-Meteo. Sykkelruter og høydedata beregnes med Valhalla og BRouter; terrenget i 3D-overflyvningen kommer fra Mapzens Terrarium-fliser. Bakgrunnskartene kommer blant annet fra MapTiler, OpenTopoMap og CyclOSM. Disse kildene beholder sine egne lisenser og vilkår; kildehenvisningene deres vises på kartet.
Vistavel inneholder funksjoner og innhold fra Google Maps (Street View-bilder). Bruken av dem er underlagt de til enhver tid gjeldende versjonene av Googles tilleggsvilkår for Google Maps/Google Earth (maps.google.com/help/terms_maps) og Googles personvernregler (policies.google.com/privacy).
Vistavel, tekstene, koden og utformingen forblir vår eiendom. Sporene du eksporterer som GPX, tilhører deg: du kan gjøre hva du vil med dem.
6. Ansvar
Rutene er veiledende. De kan gå langs veier med trafikk, eller langs stier som avhengig av årstid er skadet, stengt eller ufremkommelige. Du er selv ansvarlig for å følge trafikkreglene, for tilstanden til sykkelen og utstyret ditt og for å vurdere de faktiske forholdene på stedet: trafikk, underlag, vær, syklistenes nivå. Snu eller endre veien din hvis forholdene krever det. Vi garanterer verken at kartdataene er korrekte, at tjenesten er tilgjengelig eller noen beregningstid.
7. Endringer
Vi kan endre disse vilkårene. Gjeldende versjon er den som er publisert på denne siden; datoen står øverst. En viktig endring varsles ved innlogging.
8. Gjeldende lov
Disse vilkårene er underlagt fransk lov. Ved uenighet ber vi deg først skrive til oss på contact@vistavel.com; oppnås ikke enighet, er franske domstoler kompetente.