Användarvillkor
Version av 2026-09-21. Utgivare: Vistavel — contact@vistavel.com. Dessa villkor gäller för webbplatsen vistavel.com och för Vistavels appar för Android och iOS. Denna översättning är avsedd som information; vid avvikelse gäller den franska versionen.
1. Tjänsten
Vistavel skapar cykelturer. Du anger en startpunkt, en sträcka, din cykeltyp och vad du söker: utsiktsplatser, vatten, kulturarv, natur, byar. Vistavel föreslår sedan flera olika rutter. Tjänsten visar landskapet i foton, flyger över rutten i 3D, ger väderprognosen, vägleder dig med röst under turen, exporterar spåret som GPX-fil, organiserar gruppturer och fungerar offline. Grundtjänsten kräver inget konto. Beräkningarna körs på våra servrar. När servern är upptagen väntar förfrågningarna i en kö.
2. Kontot
Ett konto kräver en e-postadress och ett lösenord på minst 8 tecken. Du ansvarar för detta lösenord. Vi sparar det inte: vi lagrar endast ett saltat hashvärde (PBKDF2-SHA256). Genom att skapa ett konto godkänner du dessa villkor; datum och godkänd version registreras. Samma konto fungerar på webbplatsen och i apparna: där finns dina rutter, dina favoritplatser och dina inspelade turer.
Du kan radera ditt konto när som helst. Hur du gör och vad som raderas beskrivs i integritetspolicyn.
3. Reserverade funktioner
Vissa funktioner är reserverade för konton med ett betalabonnemang: 3D-överflygningen av hela rutten (utan betalabonnemang slutar överflygningen efter de första 5 kilometerna), fler sparade rutter och favoritplatser, resor över flera dagar och gruppturer med fler än 8 personer. Apparna känner igen rättigheterna för det konto du är inloggad med. Betalabonnemangen omfattas av egna försäljningsvillkor, som är skilda från dessa villkor.
4. Dina uppgifter
Vilka uppgifter vi behandlar, vem som tar emot dem, hur länge de sparas och vilka rättigheter du har beskrivs i integritetspolicyn. Vi säljer inga uppgifter.
5. Källor och äganderätt
Vägarna och platserna kommer från OpenStreetMap och hämtas via Overpass. Fotona och beskrivningarna av platserna kommer från Wikidata och Wikimedia Commons; vissa gatuvyer kommer från Google Street View och Panoramax. Vädret kommer från Open-Meteo. Cykelrutter och höjddata beräknas med Valhalla och BRouter; terrängen i 3D-överflygningen kommer från Mapzens Terrarium-rutor. Bakgrundskartorna kommer bland annat från MapTiler, OpenTopoMap och CyclOSM. Dessa källor behåller sina egna licenser och villkor; deras upphovsangivelser visas på kartan.
Vistavel innehåller funktioner och innehåll från Google Maps (Street View-bilder). Användningen av dem omfattas av de vid var tid gällande versionerna av Googles ytterligare användarvillkor för Google Maps/Google Earth (maps.google.com/help/terms_maps) och Googles integritetspolicy (policies.google.com/privacy).
Vistavel, dess texter, dess kod och dess utformning förblir vår egendom. Spåren som du exporterar som GPX tillhör dig: du får göra vad du vill med dem.
6. Ansvar
Rutterna är vägledande. De kan gå på vägar med trafik, eller på stigar som beroende på årstid är skadade, avstängda eller oframkomliga. Du ansvarar själv för att följa trafikreglerna, för skicket på din cykel och din utrustning och för att bedöma de verkliga förhållandena på plats: trafik, underlag, väder, cyklisternas nivå. Vänd om eller ändra din väg om förhållandena kräver det. Vi garanterar varken att kartdata är korrekta, att tjänsten är tillgänglig eller någon beräkningstid.
7. Ändringar
Vi kan ändra dessa villkor. Den gällande versionen är den som publiceras på denna sida; dess datum anges överst. En viktig ändring meddelas vid inloggning.
8. Tillämplig lag
Dessa villkor regleras av fransk lag. Vid oenighet ber vi dig att först skriva till oss på contact@vistavel.com; om ingen överenskommelse nås är franska domstolar behöriga.