Användarvillkor

Version av 2026-10-30; rättsliga uppgifter kompletterade den 2026-10-04. Vistavel är en tjänst från Copdrive SAS, utgivare av webbplatsen vistavel.com och av Vistavels appar (rättsliga uppgifter i artikel 10) — contact@vistavel.com. Dessa villkor gäller för webbplatsen vistavel.com och för Vistavels appar för Android och iOS. Denna översättning är avsedd som information; vid avvikelse gäller den franska versionen.

1. Tjänsten

Vistavel skapar cykelturer. Du anger en startpunkt, en sträcka, din cykeltyp och vad du söker: utsiktsplatser, vatten, kulturarv, natur, byar. Vistavel föreslår sedan flera olika rutter. Tjänsten visar landskapet i foton, flyger över rutten i 3D, ger väderprognosen, vägleder dig med röst under turen, exporterar spåret som GPX-fil, organiserar gruppturer och fungerar offline. På webbplatsen vistavel.com kräver grundtjänsten inget konto; apparna kräver inloggning med ett kostnadsfritt Vistavel-konto. Beräkningarna körs på våra servrar. När servern är upptagen väntar förfrågningarna i en kö.

2. Kontot

Du måste vara minst 18 år för att skapa ett konto. En ny version av dessa villkor måste godkännas innan du publicerar innehåll igen (avsnitt 4). Ett konto kräver en e-postadress och ett lösenord på minst 8 tecken. Du ansvarar för detta lösenord. Vi sparar det inte: vi lagrar endast ett saltat hashvärde (PBKDF2-SHA256). Genom att skapa ett konto godkänner du dessa villkor; datum och godkänd version registreras. Samma konto fungerar på webbplatsen och i apparna: där finns dina rutter, dina favoritplatser och dina inspelade turer.

Du kan radera ditt konto när som helst. Hur du gör och vad som raderas beskrivs i integritetspolicyn.

3. Reserverade funktioner

Vissa funktioner kräver ett inloggat konto; de är markerade i tjänsten.

4. Innehåll som publiceras av användare

Vissa funktioner gör det du skapar synligt: en delningslänk till en rutt eller en tur, ett förslag till katalogen, en rättelse eller anmälan om en plats, en utmaning och ditt namn i dess rankning, ett evenemang, ditt förnamn, din position och dina meddelanden under en livetur, innehållet i grupper och klubbar, bland annat fotolänkarna och samåkningsannonserna för en utflykt, de foton du skickar till en utflykts galleri eller till ett gruppalbum, eller publicerar i det offentliga galleriet, din pseudonym, och de faror du rapporterar på kartan ”Rapporterade faror”. Du ansvarar för det och garanterar att du har rätt att publicera det.

Vistavel får lägga till en anonym kopia av de rutter och turer som du raderar eller döljer i webbplatsens offentliga katalog, även sådana som raderats eller dolts före denna version av villkoren. Innan den läggs till förlorar kopian all koppling till ditt konto och alla personuppgifter: din identifierare, namnet du gav den, dess datum och tider, dess hastigheter, dess passager genom dina privata platser samt 500 m i början och i slutet av spåret, som för en slinga ersätts av en beräknad sträcka som undviker dessa omgivningar. Dess namn och beskrivning skapas automatiskt utifrån de platser den passerar. Du ger Vistavel, för dessa kopior, en avgiftsfri och världsomfattande licens för rättigheternas hela giltighetstid att mångfaldiga, bearbeta och publicera dem. Eftersom en tillagd kopia inte längre är kopplad till ditt konto kan den varken lämnas tillbaka till dig eller tas bort på din begäran.

Förbjudet innehåll: allt olagligt innehåll; hatiska eller diskriminerande uttalanden och uppmaningar till våld; trakasserier, hot och skrämsel; sexuellt innehåll; våldsamt eller chockerande innehåll; intrång i andras privatliv, inklusive publicering av en tredje persons personuppgifter (adress, telefonnummer, position) utan dennes samtycke; skräppost, oönskad reklam och vilseledande länkar; att utge sig för att vara en annan person eller organisation.

Minderåriga: nolltolerans. Allt innehåll som utnyttjar eller utsätter minderåriga för fara, särskilt sexuellt, tas bort, kontot i fråga raderas och omständigheterna anmäls till behöriga myndigheter.

Foton från utflykter: du skickar bara foton som du har tagit själv eller har rätt att dela, och bara om de igenkännbara personerna har godkänt att fotona visas för utflyktens deltagare; det intygar du varje gång du skickar foton. Skicka inte ett foto av en igenkännbar minderårig utan samtycke från dennes vårdnadshavare. Fotona syns bara för utflyktens deltagare och dess ansvariga. Du kan när som helst ta bort dina egna foton; en ansvarig för utflykten kan ta bort vilket foto som helst i dess galleri.

Offentligt galleri: ett foto som publiceras i det offentliga galleriet syns för alla, med din pseudonym. Du publicerar där bara foton som du har tagit själv eller har rätt att dela, och bara om de igenkännbara personerna har godkänt att fotona visas för alla; det intygar du varje gång du publicerar. Aldrig ett foto av en igenkännbar minderårig. Din pseudonym får inte utge sig för att vara en annan person eller organisation. Du kan när som helst dra tillbaka dina foton. Ett offentligt foto kan visa var det togs och den rutt i den offentliga katalogen där det togs. Gillningar får inte förfalskas. Att godkänna en förfrågan gör fotots rutt offentlig, utan dess omgivning och utan dina privata platser, och föreslår en anonym kopia av den för katalogen.

Gruppalbum: foton i ett gruppalbum är publicerat innehåll: samma regler och samma intyganden som för foton från utflykter gäller för dem.

Fotona förblir upphovspersonernas egendom: du får inte kopiera, spara eller återanvända dem utan deras samtycke (franska lagen om immateriella rättigheter, art. L. 122-4).

Anmäla: knappen ”Anmäl” anmäler till moderatorerna en tur som delats via länk, en rutt som föreslagits till katalogen, en utmaning, ett namn i rankningen för en utmaning, en klubb, en undergrupp, en arrangör, ett evenemang, ett foto i en utflykts galleri, i ett gruppalbum eller i det offentliga galleriet, en pseudonym, en fotolänk eller en samåkningsannons för en utflykt, en deltagare i en livetur eller ett av deltagarens meddelanden; ett offentligt foto och dess pseudonym kan även anmälas utan konto. Om du är med utan ditt samtycke på ett foto som skickats till en utflykts galleri eller till ett gruppalbum, eller publicerats i det offentliga galleriet, väljer du orsaken ”Jag är med på fotot utan mitt samtycke”: fotot döljs direkt, tills moderatorerna har fattat beslut; orsaken gäller inte en fotolänk. Knappen ”Blockera den här personen” döljer för varandra det som du och den här personen publicerar (foton och fotolänkar från utflykter, samåkningsannonser, foton i gruppalbum och i det offentliga galleriet, namn i rankningen för en utmaning, utmaningar, undergrupper, förnamn, position och meddelanden under en livetur), utom på en utflykt där en av er är ansvarig; personen får inget besked, och du kan när som helst häva blockeringen i ditt konto (”Blockerade personer”). En fara på kartan ”Rapporterade faror” visar ingen person: ”Borta”, angett på plats av två konton, tar bort den, och moderatorerna kan dölja eller radera den. Du kan också skriva till contact@vistavel.com och dölja en deltagare på din enhet.

Moderering: rutter som föreslagits till katalogen, utmaningar samt korrigeringar och bidrag till platsblad visas direkt; moderatorerna granskar dem sedan och kan ta bort dem, särskilt om de är felaktiga eller vilseledande. Ändringar i profilen för en publicerad klubb, inklusive logotyp och plats, visas direkt och förpliktar klubbansvariga; moderatorerna kan ta bort en anmäld klubb. Vi granskar också anmälningarna. Beroende på allvar och upprepning kan vi utan förvarning ta bort innehåll, inklusive ett foto, stänga en delningslänk, stänga av eller radera kontot i fråga. När moderatorerna tar bort innehåll som redan är offentligt – en rutt som föreslagits till katalogen, en utmaning, en korrigering eller ett bidrag till ett platsblad, en klubb – eller stänger av ett konto, får den berörda personen (för ett bidrag eller en klubb: en av klubbansvariga) skälen via e-post, tillsammans med hur beslutet kan överklagas. Vi lämnar till myndigheterna det som lagen ålägger oss.

Överklagande: om du anser att innehåll har tagits bort eller ett konto stängts av felaktigt, skriv till contact@vistavel.com: vi omprövar beslutet och svarar dig.

5. Dina uppgifter

Vilka uppgifter vi behandlar, vem som tar emot dem, hur länge de sparas och vilka rättigheter du har beskrivs i integritetspolicyn. Vi säljer inga uppgifter.

6. Källor och äganderätt

Vägarna och platserna kommer från OpenStreetMap och hämtas via Overpass. Fotona och beskrivningarna av platserna kommer från Wikidata och Wikimedia Commons; vissa gatuvyer kommer från Google Street View och Panoramax. Vädret kommer från MET Norway och Deutscher Wetterdienst (via Bright Sky) och, när de inte svarar, från reservtjänster som anges under prognosen (National Weather Service, WeatherAPI.com, OpenWeather, Visual Crossing), på webbplatsen liksom i apparna för Android och iOS; endast äldre versioner av apparna använder fortfarande Open-Meteo, tills de uppdateras. Cykelrutter och höjddata beräknas med Valhalla och BRouter; terrängen i 3D-överflygningen kommer från Mapzens Terrarium-rutor. Bakgrundskartorna kommer bland annat från MapTiler, OpenTopoMap och CyclOSM. Dessa källor behåller sina egna licenser och villkor; deras upphovsangivelser visas på kartan.

Vistavel innehåller funktioner och innehåll från Google Maps (Street View-bilder). Användningen av dem omfattas av de vid var tid gällande versionerna av Googles ytterligare användarvillkor för Google Maps/Google Earth (maps.google.com/help/terms_maps) och Googles integritetspolicy (policies.google.com/privacy).

Vistavel, dess texter, dess kod och dess utformning förblir vår egendom. Spåren som du exporterar som GPX tillhör dig: du får göra vad du vill med dem.

Vistavel är ett registrerat varumärke.

7. Ansvar

Rutterna är vägledande. De kan gå på vägar med trafik, eller på stigar som beroende på årstid är skadade, avstängda eller oframkomliga. Du ansvarar själv för att följa trafikreglerna, för skicket på din cykel och din utrustning och för att bedöma de verkliga förhållandena på plats: trafik, underlag, väder, cyklisternas nivå. Vänd om eller ändra din väg om förhållandena kräver det. Vi garanterar varken att kartdata är korrekta, att tjänsten är tillgänglig eller någon beräkningstid.

8. Ändringar

Vi kan ändra dessa villkor. Den gällande versionen är den som publiceras på denna sida; dess datum anges överst. En ny version visas för dig vid inloggning: så länge du inte har godkänt den kan du använda ditt konto, men du kan inte publicera innehåll (avsnitt 4).

9. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av fransk lag. Vid oenighet ber vi dig att först skriva till oss på contact@vistavel.com; om ingen överenskommelse nås är franska domstolar behöriga.

10. Rättsliga uppgifter

Utgivare: Copdrive SAS, ett förenklat aktiebolag enligt fransk rätt (société par actions simplifiée) med ett aktiekapital på 1 000 euro, registrerat i handels- och bolagsregistret under nummer RCS Créteil 841 900 707 (SIRET 841 900 707 00016), momsregistreringsnummer FR31841900707, säte: 25 rue Pierre et Marie Curie, 94200 Ivry-sur-Seine, Frankrike. Kontakt: contact@vistavel.com.

Webbhotell: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.