Terms of sale

1. Purpose

These terms of sale govern the sale of Vistavel’s paid offers, by the seller named in section 2, to anyone who buys them on the vistavel.com website (the “customer”), for themselves or for an organisation (club, association, event organiser).

They supplement the terms of use, which govern the use of the service, and the privacy policy. For a purchase, these terms of sale prevail in case of conflict.

The applicable terms of sale are those in force on the day of the order; their version is shown at the top of this page. They can be read at any time, in particular from the Plans page and from the Account page, before any payment.

2. Seller

Vistavel is a service of Copdrive SAS. The offers are sold by the entity identified below. Contact: contact@vistavel.com.

3. Where to buy

Paid offers can only be bought on the vistavel.com website, with a confirmed Vistavel account:

The Vistavel apps for Android and iOS sell nothing: they offer no in-app purchase. Rights bought on the website apply in the apps, with the same account.

4. Offers and prices

The content of each offer, its limits and its prices are described on the Plans page; those shown at the time of the order are binding. A free plan remains available without any purchase.

Currency and taxes. From the European continent, prices are shown and paid in euros, all taxes included; the applicable VAT statement accompanies the price and appears in the seller’s identity. From the rest of the world, they are shown and paid in US dollars: these are final prices, without VAT. The currency is determined by the location of the connection at the first purchase; a subscription keeps the currency of its first payment. 3D flyover packs are sold in euros only.

Price changes. The seller may change its prices at any time. A new price applies to new orders; a current subscription keeps its price until the end of the current period. Before a new price applies to their subscription, the customer is informed by email, with the date of the change, and may cancel before that date (section 7).

Promo codes. A promo code applies under the conditions shown when it is entered: offers and periods concerned, validity dates, number of uses, discount on the first payment only or on every payment of the subscription. One code per order; a code has no cash value and cannot be exchanged for money.

Professionals. An offer reserved for professional organisations is bought for the needs of their business; its prices are shown excluding VAT, then including VAT. The right of withdrawal (section 8) does not apply to this purchase, except in the cases provided for by article L. 221-3 of the French Consumer Code.

5. Order

To order, the customer must be of legal age and able to enter into a contract; when buying for an organisation, they declare that they are authorised to commit it. The order follows these steps:

  1. choice of the offer, the period or the tier and, where applicable, entry of a promo code;
  2. summary of the price to pay;
  3. request for immediate access, by ticking a box, and acknowledgement of its consequences on the right of withdrawal (section 8);
  4. payment on the secure page of our payment provider (section 6).

The contract is concluded when the payment is confirmed. The customer then receives a confirmation email. The offer is active as soon as the payment is confirmed, usually within seconds, sometimes within minutes; for a SEPA direct debit or a bank transfer, when the payment is actually received.

6. Payment

Payments are processed by Stripe, a payment service provider. Payment details are entered on Stripe’s secure page: Vistavel neither sees nor stores card numbers.

Accepted payment methods:

Not accepted: payments inside the apps (App Store, Google Play), PayPal, cheques, cash and payment on invoice.

Subscriptions. The price of each period is charged automatically at the start of the period, with the registered payment method. The customer can change their payment method at any time from their billing area (section 7).

Payment failure. If a subscription payment fails, the customer is informed by email and new attempts are made automatically for about three weeks. For an individual account, the paid offer is suspended as soon as the payment fails: the account returns to the features and limits of the free plan, its data is kept, and the offer is restored as soon as the payment is made. For an organisation, the customer has seven days to pay; after that period, the organisation is suspended: its features are interrupted, its public page states “Club or organisation suspended”, only the payment remains possible, and everything is restored as soon as the payment is made. If the payment has not succeeded by the end of the attempts, the subscription ends: the account, or the organisation, returns to the free plan and its limits.

7. Term, renewal and cancellation

Term and renewal. A subscription is taken out for one month or for one year, according to the chosen period. It renews automatically at its end date, for the same period, unless cancelled.

Reminder before renewal. For a yearly subscription, the customer receives an email, no earlier than three months and no later than one month before its end date, reminding them of the renewal date and that they may choose not to renew the subscription by cancelling it before that date (article L. 215-1 of the French Consumer Code).

Billing area. The customer manages their subscription, payment method and invoices from their billing area: “Plans” section of their account for Plus; for an organisation, “Club membership” section of its manager’s account, “Subscription” button.

Cancellation. The customer may cancel at any time, free of charge, from their billing area. Cancellation takes effect at the end of the current period: the offer stays active until then. The started period is not refunded, subject to the right of withdrawal (section 8) and to the legal guarantee of conformity (section 12).

Offer or tier change (organisation offers). An organisation holds a single organisation offer at a time. Moving to a dearer offer or tier takes effect immediately; the price difference for the rest of the current period is invoiced pro rata. Moving to a cheaper offer or tier, or one at the same price, takes effect at the next renewal. The organisation’s members, routes and administration team must fit in the chosen tier, and its type must be accepted by the chosen offer.

Period change (organisation offers). The customer may change the period (month or year) when the offer allows it; the change takes effect at the next renewal.

Changes to an organisation offer. A feature added to an offer, or a raised limit, benefits its subscribers immediately. A removed feature, or a lowered limit, applies to a subscription only from the renewal that follows a notice sent by email with the date of the change; the customer may change offer or cancel before that date. An offer withdrawn from sale keeps renewing for the organisations that hold it.

Switching from Basique to Plus. An account holds only one personal subscription at a time. Switching from Basique to Plus takes effect immediately; the price difference for the rest of the current period is invoiced pro rata, and the subscription keeps its renewal date. The provisions of these terms that refer to the Plus offer (billing area, account deletion, right of withdrawal, refunds, holder of the purchase) apply in the same way to the Basique offer.

Switching from Plus to Basique. It takes effect at the next renewal, with no invoice and no pro rata charge; Plus stays active until then, and the customer can cancel this change before that date from their billing area.

Deleting the account or the organisation. Deleting the account of a Plus subscriber ends their subscription immediately. An organisation’s subscription belongs to the organisation: it continues if its manager’s account is deleted; deleting the organisation ends its subscription at the end of the current period.

8. Right of withdrawal

The consumer customer, as well as the professional in the cases provided for by article L. 221-3 of the French Consumer Code, has fourteen days from the conclusion of the contract to withdraw, without giving any reason (article L. 221-18).

Subscriptions (Plus, organisation offers) and Event. When ordering, the customer requests that the service start immediately, before the end of this period. If they then withdraw, they are refunded the amount paid, less the amount corresponding to the service provided until they communicated their withdrawal, calculated pro rata of the period (article L. 221-25). If the service has been fully performed before the end of the period, at their express request and with their acknowledgement that they lose this right, withdrawal is no longer possible (article L. 221-28, 1°).

3D flyovers. Flyovers are digital content supplied as soon as payment is made. When ordering, the customer requests this immediate supply and expressly waives their right of withdrawal: they can no longer withdraw once the flyovers have been credited to their account (article L. 221-28, 13°).

Exercising this right. Before the period expires, the customer sends to contact@vistavel.com an unequivocal statement of their decision to withdraw, or the model form in the appendix. They are refunded no later than fourteen days after their decision is received, using the payment method used for the purchase, at no cost to them.

9. Refunds

Purchases are not refunded, subject to the right of withdrawal (section 8), to the legal guarantee of conformity (section 12) and to the only case provided below for event editions. Plus subscriptions, organisation offers and 3D flyover packs give rise to no other refund.

Event edition: force majeure. If a case of force majeure, within the meaning of article 1218 of the French Civil Code, prevents the paid edition from taking place, the seller refunds its payment, provided the customer requests it, with supporting documents, within seven days of the occurrence of that case.

How to ask. The customer writes to contact@vistavel.com from their account’s email address, stating the edition concerned and the payment reference, which appears on the invoice, and attaching the supporting documents for the case of force majeure. A granted refund ends the edition’s offer.

Form of the refund. The refund of an event edition for force majeure first takes the form of a credit note settled by a promo code: a single-use code for the amount of the credit note including all taxes, valid for twelve months on a single Vistavel purchase in the same currency, reserved for the organisation that paid (any of its managers) and not usable on 3D flyover packs; if the purchase costs less than the code, the difference is lost. A customer who prefers a refund in money says so when making the request. Refunds due under the right of withdrawal (section 8) or the legal guarantee of conformity (section 12) are always made in money.

Timing. A refund in money is made to the original payment method. It usually appears within 5 to 10 business days, depending on the bank; it is then tracked with the bank.

Special cases. A payment by SEPA direct debit or by bank transfer can only be refunded once actually received. No refund is processed while the payment is being disputed with the bank: if due, it is made when the dispute is closed. A customer charged after cancelling is refunded that payment with no time limit.

10. Invoices

Every payment gives rise to an invoice in the seller’s name, issued through our payment provider. Subscription invoices can be viewed and downloaded from the billing area (section 7). For an organisation, the billing address is requested at payment, and an EU VAT number can be entered there.

The customer can also ask for an invoice, or for an invoice in another name or to another address, at contact@vistavel.com, stating:

Payment on invoice, that is deferred payment on receipt of an invoice, is not offered.

11. Purchase rules

12. Service, conformity and liability

The seller provides the service with care and strives to keep it available; interruptions may occur for maintenance, for an upgrade or when a supplier fails. The routes, maps and information offered partly rely on open data and third-party services, described in the terms of use: they do not replace the user’s own care on the ground.

The consumer customer benefits from the legal guarantee of conformity of digital content and services (articles L. 224-25-1 et seq. of the French Consumer Code): for the whole duration of a subscription, and for two years from the supply of content supplied in one go, such as a 3D flyover pack. In case of lack of conformity, they obtain that it be brought into conformity or, failing that, a price reduction or the termination of the contract.

Nothing in these terms of sale limits the seller’s liability beyond what the law allows, nor the rights the consumer customer holds under the law.

13. Personal data

The data needed for the order, the payment and the invoicing is processed in accordance with the privacy policy. Payment data is processed by Stripe; Vistavel does not store card numbers.

14. Complaints and mediation

For any question or complaint about a purchase, the customer writes to contact@vistavel.com, stating their account’s email address and the payment reference; we answer as soon as possible.

If their written complaint has not been resolved, the consumer customer may refer the matter free of charge to the consumer mediator the seller belongs to, within one year of their complaint (articles L. 612-1 et seq. of the French Consumer Code). Mediator: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net.

15. Governing law and disputes

These terms of sale are governed by French law. The consumer customer keeps the protection granted by the mandatory provisions of the law of the country where they live. In case of dispute, they may bring the matter, at their choice, before one of the courts with territorial jurisdiction under the French Code of Civil Procedure or before the court of the place where they lived when the contract was concluded or when the harmful event occurred (article R. 631-3 of the French Consumer Code). With a professional customer, the courts of the seller’s registered office have sole jurisdiction.

The terms of sale are written in French; their translations are provided for information and, in case of discrepancy, the French version prevails.

16. Changes to the terms of sale

The seller may change these terms of sale. The new terms apply to orders placed after their publication. For a current subscription, they apply from its next renewal, after the customer has been informed beforehand; the customer may cancel before that date.

Appendix — Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To the seller named in section 2, contact@vistavel.com:

I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following service or supply of the following digital content:
Offer: …
Ordered on: …
Account email address: …
Name of consumer: …
Address of consumer: …
Date: …
Signature (only if this form is notified on paper): …

Plans · Terms of use · Privacy